【簡訊】加州山火蔓延至聖芭芭拉　當局通宵疏散附近居民

美國加州山火仍然未救熄，強風及乾燥天氣加劇災情，火勢蔓延至沿海城市聖芭芭拉。當局深夜發出疏散令，要求住在洛杉磯西北160公里外的卡平特里亞部分居民疏散。

這場被形容為加州歷來最嚴重的山火之一，至今已經焚燒接近一星期，目前只有15%火場受控，7萬公畝土地、超過600座建築物受波及。