中美貿易戰火連連,戰線延伸到美國電視台!被稱為「央視美國分台」的中國環球電視網(CGTN)美國分台女主播劉欣,將於美東時間周三晚上8時(香港時間周四早上8時),以嘉賓身份,與親特朗普的美國霍士財經網絡(Fox Business Network)女主播Trish Regan激論,如同貿易戰的「場外賽」。中國外交部發言人陸慷2度為「國家代表」劉欣撐腰,請大家一起去觀戰。


劉欣與Trish Regan的戰力都不可小覷。首先講講劉欣,她出身江蘇省鎮江市,從小就是一個學霸,於1993年考取南京大學外國語學院英語系。在學其間她也得過不少獎項:1995年3月獲中國首屆大學生英語演講比賽冠軍;同年5月獲世界英語聯合會(ESU)的世界英語演講比賽冠軍。
劉欣畢業後進入央視國際台工作,擔任中、英節目主持人;2011年起擔任央視駐瑞士日內瓦首席記者,現為CGTN英語新聞《欣視點》節目主持人。除了英語,劉欣還精通法語。
劉欣接受Trish Regan的戰帖後,更成為中國人的「女神」,隨後被挖出一大堆威水史,包括她曾在評論節目《點到為止》,批評BBC敘利亞紀錄片造假,再列舉西方媒體在新聞報道中造假的行為,稱「人非聖賢孰能無過」、「錯而不改,則是人為的悲劇」,內地人盛讚她評論有理有據,溫和又不失理性,當時也成為微博熱搜話題。
據中國《澎湃新聞》2017年對劉欣的專訪中指出,她曾在大二時代表全中國大陸大學生參加在倫敦舉辦的國際英語演講比賽,當時以「The Mirror and I」 (鏡子與我)敘述自己的祖母和自己兩代中國女性所經歷的完全不同的命運,並獲得冠軍,成為首位奪冠的陸生,這一戰也讓她獲得進入中央電視台工作的門票。
劉欣指出,雖然在播報室內很舒服,但數年下來也感到一些窒息,想到外面的新聞現場看看,但到了國外看到西方主流媒體對中國大陸的報導,內心受到衝擊,例如在日內瓦萬國宮的記者招待會,大部分提問的都是西方媒體,他們就主導了國際主流媒體的聲音,讓她感覺必須改變這種情況。
劉欣直言,只要是媒體都有立場,而作為央視工作者的立場,自然是代表與維護中國國家利益與政府立場,「我不標榜自己是絕對自由、絕對客觀的媒體」;而中國作為一個大國,不去發聲也是不行的,從個人角度,CGTN肯定是發出中國的聲音,但很微妙的是,「我們每天都在討論、甚至爭論,到底要怎麼樣去做,才會讓我們的聲音被別人聽到,而不只是發出去」。
她強調,中國也不完全好,就像霧霾問題,要怎麼跟西方人講、怎麼樣讓外國人理解的方式,讓他們感覺到我們不光是在為中國政府說話,實際上我們仍是以一個新聞人的角度,以客觀且建設性的批判,這是我們要體現的,「政治正確肯定要講,但你還是要有一定專業的」,畢竟我們的競爭對手是國際媒體。
至於要如何讓外國聽眾聽進「中國故事」,劉欣提到她教育兩個長期生長在西方生活的混血寶貝為例,「我要是老跟他們講中國怎麼樣,他們會說『媽媽又說中國好了』;但我發現不能夠太過強勢,太過強調中國多好,從一個女性的角度,帶著女性的優雅,甚至有些溫柔,然後帶著點幽默感,擺事實、講道理」,把外國觀眾爭取過來,引起他們思考,而不是讓他們馬上來贊同我。
至於Trish Regan在美國新罕布什爾州(New Hampshire)長大,目前是3個孩子的母親。而Trish Regan的母親,曾經是英國《每日電訊報》(Daily Telegraph)、美國新罕布什爾州報紙《Union Leader》的記者,同時是美國報紙《The Boston Globe》的自由撰稿人。自小與母親一起跑新聞的Trish Regan,耳濡目染下,長大後也成為了一名記者。
Trish Regan曾到奧地利修讀聲樂,及在美國五大音樂學院之的波士頓新英格蘭音樂學院(New England Conservatory)就讀;後來到美國哥倫比亞大學就讀歷史系學士學位,於2000年畢業,其後於CNBC、Bloomberg任職,於美國霍士財經網絡工作至今,更有以掛她名字命名的節目,包括「The Intelligence Report with Trish Regan weekdays」、「Trish Regan Primetime」。
此外,Trish Regan可說是美貌與智慧並重。她曾於1993年成為新罕布什爾州的選美比賽冠軍(Miss New Hampshire),及後參選美國小姐(Miss America),以精湛歌喉奪得伯尼偉恩表演藝術獎(Bernie Wayne Performing Arts Award)。
《華盛頓郵報》引述英國里茲大學新聞及傳播系教師曾圓(音譯:Yuan Zeng)指,「當想到有多少美國人會收看這場中美辯論,在曝光率的角度上,中國是有利的。」報道亦指,劉欣這次應戰,是中國官媒史上第一次赴國際擂台,也讓中國官媒投入國際討論;官方也可以透過劉欣,讓中國人認識國際新聞,比起透過西方媒體,來讓中國人了解國際新聞,更能煽動愛國情懷。
中國官媒、外交部全力熱捧這場中美辯論。中國外交部本來說,CGTN屆時會直播這場舌戰,不過,因為版權問題,後來又改口,稱沒法轉播,所以要看就得尊重版權,去美國霍士財經網絡收看。

(Visited 62 times, 1 visits today)